1. Медведева Юлия Петровна — кандидат искусствоведения, доцент кафедры истории музыки
Нижегородская государственная консерватория им. М. И. Глинки, Нижний Новгород, Россия
E-mail: jul-medvedeva@yandex.ru,
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9382-6711
2. Чэнь Ни — аспирантка кафедры истории музыки
Нижегородская государственная консерватория им. М. И. Глинки, Нижний Новгород, Россия
E-mail: 1525741917@qq.com,
ORCID: https://orcid.org/0009-0008-1354-0563
Актуальность статьи обусловлена обращением к теме советско-китайских музыкальных связей, активно разрабатываемой сегодня. Авторами впервые ставится проблема воплощения принципов «музыки советского Востока» в творчестве китайских композиторов, учившихся в СССР. Цели исследования — рассмотреть влияние доктрины советского национального искусства («национального по форме, социалистического по содержанию») на педагогические установки Сергея Баласаняна в его работе с китайскими студентами, а также продемонстрировать проявление этих установок в музыке Цзоу Лу. Творчество талантливого китайского композитора Цзоу Лу практически не освещено на русском языке и мало изучено на родине. Педагогическая деятельность и композиторский путь Баласаняна также недостаточно исследованы и практически не рассматривались в работах XXI века. Материалами статьи стали биографические сведения об обоих композиторах, воспоминания учеников Баласаняна, а также музыка самого яркого и художественно значительного произведения Цзоу Лу — созданной им в годы учебы в Московской консерватории Фортепианной сонаты «Поэма юности».
Авторы приходят к выводу, что в сонате воплотились освоенные автором под руководством Сергея Баласаняна творческие принципы «музыки советского Востока», преломленные особым образом под влиянием китайской национальной культуры.
The relevance of the article is due to the appeal to the topic of Soviet-Chinese musical relations, which is actively being developed today. For the first time, the authors raise the problem of embodying the principles of “music of the Soviet East” in the works of Chinese composers who studied in the USSR. The purpose of the study is to examine the influence of the doctrine of Soviet national art (“national in form, socialist in content”) on the pedagogical attitudes of Sergei Balasanyan in his work with Chinese students, as well as to demonstrate the manifestation of these attitudes in the music of Zou Lu. The work of the talented Chinese composer Zou Lu is practically not covered in Russian and little studied in his homeland. Balasanyan’s pedagogical activity and compositional path are also insufficiently researched
and practically not considered in the works of the 21st century. The materials of the article are biographical information about both composers, memoirs of Balasanyan’s students, as well as the music of Zou Lu’s most striking and artistically significant work, the Piano Sonata “Poem of Youth” created by him during his studies at the Moscow Conservatory.
The authors conclude that the sonata embodies the creative principles of the “music of the Soviet East” mastered by the author under the guidance of Sergei Balasanyan, refracted in a special way under the influence of Chinese national culture.
Ключевые слова: Цзоу Лу, Сергей Баласанян, советское национальное искусство, музыка советского Востока, китайская музыка, фортепианная соната, китайские композиторы в СССР
Keywords: Zou Lu, Sergei Balasanyan, Soviet national art, music of the Soviet East, Chinese music, piano sonata, Chinese composers in the USSR
