Гуань Чэнюань — аспирант института музыки, театра и хореографии Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, Санкт-Петербург, Россия
E-mail: 1070045615@qq.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0007-9609-1742
В статье обсуждаются особенности применения ряда ключевых принципов и приемов народного пения в жанре китайской народной оперы. Материалом для анализа послужила широко известная в Китае опера Ван Цзуцзе и Чжан Чжоя «Пламя и весенний ветер погубят древний город» (2005). На ее примере проанализированы характерные для национального вокального искусства певческие принципы «точного выражения текста», «интонирования певческого звука», «передачи эмоций через пение», а также использование вокальных приемов «ТуоЦян» и «КуньЦян». Автор приходит к выводу, что в вокальных партиях оперы «Пламя и весенний ветер погубят древний город» не только активно используются названные принципы и приемы, но и присутствуют возможности для проявления в пении элементов импровизации.
The article delves into the process of how the famous Austrian violinist of the early 20th century, F. Kreisler, develAbstract. The article discusses the features of the application of important principles and specific techniques of Chinese folk singing in the genre of modern Chinese folk opera. The material for the analysis was the widely known opera in China by Wang Zujie and Zhang Zhuoi “Struggles in An Ancient City” (2005). Using her example, the singing principles characteristic of the national vocal art are analyzed: “accurate transmission of the text”, “intonation of the singing sound”, “transmission of emotions through singing”, as well as the use of vocal techniques “TuoQiang” and “KunQiang”. The author concludes that the opera combines the tendency to master the achievements of the European vocal school and the “protective” tendency, realized through the widespread use of the principles and techniques of Chinese folk singing.
Ключевые слова: китайская народная опера, музыка, голос, прием, принцип
Keywords: Chinese folk opera, music, voice, technique, principle
