Ли Жуньпэн — аспирант кафедры теории музыки

Нижегородская государственная консерватория им. М. И. Глинки, Нижний Новгород, Россия
E-mail: 352045171@qq.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0007-3636-6732

Брагина Наталья Николаевна — доктор культурологии, доцент кафедры теории музыки

Нижегородская государственная консерватория им. М. И. Глинки, Нижний Новгород, Россия
E-mail: nnbragina@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5042-4587

В статье представлена сравнительная характеристика северной и южной школ китайской бамбуковой флейты – ди. Акцент в исследовании сделан на строении инструмента, стилевых чертах музыки, принципах исполнения. В северной школе представлена флейта банди, которая отличается более высоким и ярким тембром, в южной школе – флейта цюйди, имеющая более низкий регистр и мягкий тембр. Стиль музыки банди определяется активным характером народных представлений бандзы – отсюда в музыке возникают большое количество контрастов, резких смен настроений, мелодических оборотов с обилием скачков, четкий ритм. В музыке цюйди преобладают лирические образы, плавность мелодических движений, метроритмическая свобода, что обусловлено ее востребованностью в высоком жанре кунцюй. В исполнении на ди в северных и южных провинциях обнаруживаются отличия в принципах дыхания, украшениях, артикуляции. В конце XX века произошло сближение двух школ и их синтез с западными техниками, проникшими в Китай вместе с европейской флейтой. Это послужило началом формирования «новой школы» бамбуковой флейты. Однако «следы» двух региональных школ, несмотря на размытие границ между ними, до сих пор прослеживаются в современной музыке для ди.

The article presents a comparative characterisation of the northern and southern schools of the Chinese bamboo flute — di. The emphasis in the study is on the instrument’s structure, style features of music, principles of performance. The northern school features the bandi flute, which is characterised by a higher and brighter timbre, while the southern school features the qiudi flute, which has a lower range and a softer timbre. The style of bandi music is determined by the active and active imagery of folk performances of bandza — hence the large number of contrasts, sharp changes of mood, melodic turns with plenty of leaps, clear rhythm. The music of tsuyudi is characterised by the predominance of lyrical images, smooth melodic movements and metrical freedom, which is due to its demand in the high genre of kuntsyu. In di performance in the northern and southern provinces, differences in the principles of breathing, prevailing embellishments, and articulation are revealed. At the end of the 20th century there was a convergence of the two schools and their synthesis with Western techniques, which penetrated into China together with the European flute. This was the beginning of the formation of the “new school” of the bamboo flute. However, “traces” of the two regional schools, despite the blurring of the boundaries between them, can still be traced in contemporary music for di.

Ключевые слова: бамбуковая флейта, банди, цюйди, северная школа, южная школа, новая школа, китайская музыка

Keywords: bamboo flute, bandi, qiudi, northern school, southern school, new school, Chinese music

Особенности северной и южной школы флейты ди (Статья в формате PDF)