Миркович Алекса — аспирант кафедры истории русской музыки Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова, президент Ассоциации музыкантов «Музыкальное созвездие» (г. Валево, Сербия)
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова, Санкт-Петербург, Россия
E-mail: aleksa.bayan@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0009-0008-8588-3899
Илья Ильич Слатин (1888–?) — пианист, дирижер, преподаватель, композитор и организатор, в 1920 году эмигрировавший в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. И. И. Слатин являлся одним из активных участников русской эмиграции в Югославии, внес значительный вклад в развитие музыкальной жизни Белграда и Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев. В настоящее время имя Ильи Ильича практически не упоминается в литературе, мало известно музыкантам, в его биографии остается много «белых пятен».
В статье рассматриваются основные направления музыкальной деятельности И. И. Слатина: концертная, прежде всего в составе «Трио Слатиных», дирижирование, руководство филиалом Русского музыкального общества, преподавание. Материалы белградской прессы и неопубликованного журнала Русского дома позволяют восстановить концертные программы ансамблей с участием Слатина; проследить развитие русских музыкальных традиций в условиях сербской культуры. Отдельно представлены постановки опер М. И. Глинки, Н. А. Римского-Корсакова, осуществленные под руководством Слатина в Белграде 1920–1930‑х гг.
Вклад И. И. Слатина в историю развития сербской музыки и культуры оказывается не менее важен, чем деятельность выдающихся сербских музыкантов.
Ilya Ilyich Slatin (1888–?) — pianist, conductor, teacher, composer and organizer, who emigrated to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1920. I. I. Slatin was active participant in the Russian emigration in Yugoslavia and made a significant contribution to the development of the musical life of Belgrade and the Kingdom. Currently, the name of Ilya Ilyich is practically not mentioned in the literature, is unfamiliar to musicians, and there are many “blank spots” left in his biography.
The article examines the main directions of musical activity of I. I. Slatin: concert performance, primarily in The Slatins’ Trio, conducting, leadership of a Yugoslavian branch of the Russian Musical Society, teaching. Materials from the Belgrade press and the unpublished magazine of the Russian House make it possible to reconstruct the concert programs of ensembles with the participation of Slatin; trace the development of Russian musical traditions in the conditions of Serbian culture. Productions of Russian operas carried out under the leadership of Slatin in Belgrade are presented as separately.
The contribution of I. I. Slatin to the history of the development of Serbian music and culture is not less important than the activities of outstanding Serbian musicians.
Ключевые слова: И. И. Слатин, Югославия, Русское музыкальное общество, русская эмиграция, Трио Слатиных
Keywords: I. I. Slatin, Yugoslavia, Russian Musical Society, Russian emigration, The Slatin Trio
