Петри Эльвира Корнеевна — доктор искусствоведения, доцент кафедры истории музыки

Нижегородская государственная консерватория им. М. И. Глинки, Нижний Новгород, Россия
E-mail: e-petri@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0009-0006-4650-9816

Среди сочинений Роберта Шумана наименее изученными в России являются его хоровые произведения. К хоровой музыке он обратился в 40-е годы XIX века, когда жил в Дрездене. Шуман создал 56 хоров a cappella в жанре хоровой миниатюры и целый ряд хоров в сопровождении фортепиано, оркестра или инструментального ансамбля.
Цель исследования – выявление драматургических особенностей одного из шедевров Шумана – смешанного хора «Север иль Юг» на стихи Карла Лаппе. Рассматривается связь содержания с традициями песни-спора в немецкой (шире – европейской) культуре и претворение этой традиции в религиозно-философском стихотворении К. Лаппе.
Отмечается мастерство Шумана в построении драматургии, с предельной ясностью выражающей основную мысль стихотворения музыкальными средствами. Необычна и композиция хора, где в строфической форме имеется кода-апофеоз, которая разрастается в самостоятельную часть. Особенностью драматургии также является использование в малой форме лейтмотива, способствующее сквозному развитию. Музыка чутко реагирует на содержание вербального текста, выступая в качестве его иллюстратора и интерпретатора.
Композитор в хоровом изложении следует принципам, о которых упоминал в «Жизненных правилах для музыканта»: хоровые партии изложены в удобном диапазоне, что сохраняет естественное звучание голосов, фактура отличается разнообразием – tutti и solo, периодическое divisi в разных партиях, чередование хоральных эпизодов с имитационными.
Отмечается, что хоровое творчество и дирижерская деятельность Шумана (он руководил двумя коллективами) благотворно повлияли на подъем уровня камерно-вокальной культуры в Германии.

Among the works of Robert Schumann, his choral works are the least studied. He turned to composing choral music in the 40s of the 19th century, when he lived in Dresden. He created 56 a cappella choirs in the genre of choral miniature and a number of choirs accompanied by piano, orchestra or instrumental ensemble. The purpose of the study is to introduce one of Schumann’s masterpieces — the mixed choir “North or South” to the verses of K. Lappe. The author considers the connection of the content with the tradition of argument-song in German (wider — European) culture and the realisation of this tradition in the religious-philosophical poem by K. Lappe. Schumann’s mastery in the construction of drama is noted, with the utmost clarity, expressing the main idea of the poem by musical means. The composition of the choir is also unusual, where in the strophic form there is a coda-apotheosis, which grows into an independent part. It is also unusual to use a leitmotif in a small form, which contributes to a through development. Music sensitively reacts to the content of the verbal text, acting as its illustrator and interpreter. In the choral presentation, the composer follows the principles that he mentioned in the “Rules of Life for a Musician”: choral parts are set out in a convenient range, which preserves the natural sounding of voices, the texture is diverse — tutti and solo, periodic divisi in different parts, alternation of choral episodes with imitative. It is noted that the choral work and choirmaster activities of Schumann (he led two choirs) influenced the rise of choral culture in Germany.

Ключевые слова: Р. Шуман, хоровое творчество, «Север иль Юг», песня-спор, Лидертафель

Keywords: R. Schumann, choral work, «North or South», argument song, Liedertafel

Роберт Шуман: «Север иль Юг» (Статья в формате PDF)