<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы высшего музыкального образования</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-1769</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26086/NK.2025.77.2.015</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Традиционно-суверенное и глобально-универсальное в африканской деловой культуре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditional-sovereign and global-universal in African business culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Харитонова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kharitonova</surname><given-names>E.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>evh1956@mail.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/ 0000-0003-3446-8886</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff xml:lang="en"><institution>Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)</institution></aff><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Африки Российской академии наук (Москва, Россия)</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-07-01"><day>01</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><issue>2(77)</issue><fpage>114</fpage><lpage>120</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-17"><day>17</day><month>03</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2025</year></date></history><abstract xml:lang="ru"><p>Национальные деловые культуры являются продуктом исторического и социокультурного развития народа. В статье выдвигается предположение, что современная африканская деловая культура является следствием особенностей культурно-­исторического развития стран африканского континента. Она сформирована под воздействием трех основных факторов: первый — доколониальные культурные традиции, представления и ценности, которые живы и сегодня (такие как ценность общины, уважение к старшим, традиционная ценностно-­этическая система убунту, специфическое отношение ко времени и т. д.); второй — колониальное воздействие и давление; третий — универсальные принципы так называемой «давосской» деловой культуры. Африканская деловая культура — это культура коллективистского типа, корни которой лежат в общинной форме африканского жизнеустройства. Африканцы ищут собственные формы вхождения в систему мирового хозяйствования, не такие, как на Западе. В основе африканской культуры и африканской цивилизации лежит принцип общинности, который определил специфику африканского мировоззрения и социокультурного развития. Именно общинность определяет африканскую солидарность и взаимопомощь, противоположные западному индивидуализму. Она определила коллективистский тип африканской культуры и специфическую африканскую ценностно-­этическую систему, наиболее известную как убунту.&#13;
Российская культура также относится к культурам коллективистского типа, где выражен приоритет общественного блага над индивидуализмом. Непротиворечивость и даже сходство российских и африканских интересов, традиций и ценностей, понимание африканской культуры может стать конкурентным преимуществом, обеспечить подлинное взаимопонимание и эффективное взаимодействие между Россией и странами Африки.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>National business cultures are a product of the historical and socio-­cultural development of the people. The article suggests that the modern African business culture is a consequence of the peculiarities of the cultural and historical development of the countries of the African continent. It was formed under the influence of three main factors: the first is the precolonial cultural traditions, beliefs and values that are still alive today (such as the value of community, respect for elders, the traditional value and ethical system of Ubuntu, a specific attitude to time, etc.); The second is colonial influence and pressure; the third is the universal principles of the so–called “Davos” business culture. African business culture is a collectivist type of culture, the roots of which lie in the communal form of the African way of life. Africans are looking for their own forms of entry into the global economic system, not the same as in the West. African culture and African civilization are based on the principle of community, which has determined the specifics of the African worldview and socio-­cultural development. It is community that defines African solidarity and mutual assistance, which are the opposite of Western individualism. It identified the collectivist type of African culture and the specific African value and ethical system, best known as ubuntu.&#13;
Russian culture also refers to collectivist-type cultures, where the priority of the public good over individualism is expressed. The consistency and even similarity of Russian and African interests, traditions and values, and the Russian side’s understanding of African culture can become a competitive advantage, ensuring genuine mutual understanding and effective interaction between Russia and African countries.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>culture</kwd><kwd>sub-­Saharan Africa</kwd><kwd>business culture</kwd><kwd>colonialism</kwd><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>education</kwd><kwd>negotiation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>культура</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>Африка южнее Сахары</kwd><kwd>колониализм</kwd><kwd>коллективистская деловая культура</kwd><kwd>община</kwd><kwd>время</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>убунту</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Льюис Р. Д. Деловые культуры в международном бизнесе. От столкновения к взаимопониманию. М.: Дело, 1999. 439 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Харитонова Е. В. Российский бизнес на африканском континенте: диалог в условиях мультикультурализма // Диалог культур в условиях глобализации. ХII Международные Лихачевские научные чтения. 17–18 мая 2012 г. Т. 1: Доклады. СПб.: СПбГУП, 2012. С. 442–444.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Naipaul V. S. Our Universal Civilization (unedited transcript). The 1990 Wriston Lecture, The Manhattan Institute, New York Review of Books, 30 October 1990. URL: https://goo.su/zfa12c (дата обращения 12.03.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Хантингтон С. Столкновение цивилизаций / пер. с англ. Т. Велимеева, Ю. Новикова. М: АСТ, 2003. 603 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Мосейко А. Н., Харитонова Е. В. Деловые куль­туры в российско-­африканских отношениях (ценностно-­смысловые аспекты) // Азия и Африка сегодня. 2017. Вып. 11. С. 45–49.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бернстайн Э. Глобализация, культура и развитие. Может ли ЮАР быть не просто придатком Запада, а чем‑то большим? // Многоликая глобализация: культурное разнообразие в современном мире / под ред. П. Бергера и С. Хантигтона; пер. с англ. В. В. Сапова. М.: Аспект Пресс, 2004. С. 201–266.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ярская В. Н. Время в эволюции культуры. Философские очерки. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1989. 149 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Элиаде М. Космос и история. М.: Прогресс, 1987. 311с.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бондаренко Д. М. Пространственно-­времен­ная «система координат» жителей древнего Бенина (Западная Африка) // Пространство и время в архаических и традиционных культурах. М.: Институт Африки РАН, 1996. С. 65–88.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Гутарева Н. Ю., Виноградов Н. В. Проблемы межкультурной коммуникации в современном социуме // Молодой ученый. 2015. № 9 (89). С. 1274–1276.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма // Избранные произведения. М.: Прогресс, 1990. С. 61–272.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Мосейко А. Н., Харитонова Е. В. Постколониальная Африка южнее Сахары. Вопросы гуманитарного знания. М.: ИАфр РАН, 2024. 475 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Усачева В. В., Харитонова Е. В. Деловая культура Африки: традиции, общинность и влияние колониализма // Legal Insight. 2025. № 03 (139). С. 22–25.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Харитонова Е. В. Деловые культуры в рос­сийско-­африканских отношениях: ценностно-­смысловые аспекты // Диалог культур: ценности, смыслы, коммуникации: XIII Международные Лихачевские научные чтения, 16–17 мая 2013 г. СПб.: СПбГУП, 2013. С. 497–501.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Lewis, R. (1999), Delovye kultury v mezhdunarodnom biznese. Ot stolknoveniya k vzaimoponimaniyu [Business cultures in international business. From a collision to mutual understanding (When Cultures Collide Managing successfully across cultures)], Delo, Moscow, Russia.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Haritonova, E.V. (2012), “Russian business on the African continent: dialogue in the context of multiculturalism”, Dialog kultur v usloviyakh globalizatsii. XII Mezhdunarodnye Likhachevskie nauchnye chteniya [Dialogue of cultures in the context of globalization. XII International Likhachev Scientific Readings], no. I: Reports, St. Petersburg University of Humanities and Social Sciences, Saint Petersburg, Russia, pp. 442–444.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Naipaul, V. S. (1990) “Our Universal Civilization (unedited transcript). The 1990 Wriston Lecture, The Manhattan Institute, New York Review of Books, 30 October 1990”, available at: https://goo.su/zfa12c (accessed 16 March 2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Hantington, S. (2003), Stolknovenie civilizacij [The Clash of Civilizations], Translated by T. Velimeeva and Yu. Novikova, AST, Moscow, Russia.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Moseyko, A. N., and Haritonova, E.V. (2017), “Business cultures in Russian-­African relations (value and semantic aspects)”, Aziya i Afrika segodnya [Asia and Africa today], vol. 11, pp. 45–49.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bernstajn, E. (2004), “Globalization, culture and development. Can South Africa be not just an appendage of the West, but something more?”, Mnogolikaya globalizaciya: kul’turnoe raznoobrazie v sovremennom mire [Multifaceted globalization: cultural diversity in the modern world], edited by P. Berger and S. Huntington, translated by V. V. Sapov, Aspect Press, Moscow, Russia, pp. 201–266.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Yarskaya, V. N. (1989), Vremya v evolyucii kul’tury. Filosofskie ocherki [Time in the evolution of culture. Philosophical essays], Saratov University Press, Saratov, Russia.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Eliade, M. (1987), Kosmos i istoriya [Space and history], Progress, Moscow, Russia.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bondarenko, D. M. (1996), “The spatial and temporal «coordinate system» of the inhabitants of ancient Benin (West Africa)”, Prostranstvo i vremya v arhaicheskih i tradicionnyh kulturah [Space and time in archaic and traditional cultures], Izdatel’stvo Instituta Afriki RAN, Moscow, Russia, рр. 65–88.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Gutareva, N. Yu., and Vinogradov, N. V. (2015), “Problems of intercultural communication in modern society”, Molodoj uchenyj [Young scientist], vol. 9 (89), pp. 1274–1276.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Veber, M. (1990), “Protestant ethics and the «Spirit» of Capitalism”, Izbrannye proizvedeniya [Selected works], Progress, Moscow, Russia.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Moseyko, A. N., and Haritonova, E. V. (2024), Postkolonialnaya Afrika yuzhnee Sahary. Voprosy gumanitarnogo znaniya [Postcolonial sub-­Saharan Africa. Questions of humanitarian knowledge], Izdatelstvo instituta Afriki Rossijskoj akademii nauk, Moscow, Russia.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Usacheva, V. V., and Haritonova, E. V. (2025), “Africa’s Business Culture: Traditions, Community, and the impact of colonialism”, Legal Insight, vol. 03 (139), pp. 22–25.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Haritonova, E. V. (2013), “Business Cultures in Russian-­African relations: value and semantic aspects”, Dialog kultur: cennosti, smysly, kommunikacii, XIII Mezhdunarodnye Lihachevskie nauchnye chteniya [Dialogue of cultures in the context of globalization. XII International Likhachev Scientific readings], St. Petersburg University of Humanities and Social Sciences, Saint Petersburg, Russia, рр. 497–501.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
