<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы высшего музыкального образования</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-1769</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26086/NK.2025.76.1.003</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">О музыкально-лингвистическом значении китайских «школьных песен»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the musical and linguistic meaning of Chinese “school songs”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Никитенко</surname><given-names>Оксана Борисовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Nikitenko</surname><given-names>O.B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>nikitenko-k@list.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2654-3900</contrib-id></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>У</surname><given-names>Сяолэй</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Wu</surname><given-names>Xiaolei</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>602854595@qq.com</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-8114-2874</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff xml:lang="en"><institution>The Herzen State Pedagogical University of Russia (Saint-­Petersburg, Russia)</institution></aff><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена (Санкт-­Петербург, Россия)</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-02-10"><day>10</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><issue>1(76)</issue><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-05"><day>05</day><month>02</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-10"><day>10</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена социокультурному анализу «школьных песен» — явления, суть которого не до конца осмыслена в истории нового Китая. Внутренняя оценка «школьных песен» до недавних пор основывалась на их социальном значении, в работах историков подчеркивалось их тематическое содержание, связанное с новыми демократическими устремлениями. Позднее молодые исследователи рассматривают «школьные песни» как жанровую сферу, предшествующую становлению и развитию китайской художественной песни. Однако и этот взгляд не исчерпывает масштабов влияния этой гуманистической акции. В статье предложен культурологический ракурс анализа китайских «школьных песен», выявляющий их музыкально-­лингвистическое значение.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article is devoted to the socio–cultural analysis of “school songs”, a phenomenon whose essence is not fully understood in the history of new China. Until recently, the internal assessment of “school songs” was based on their social significance, and the works of historians emphasized their thematic content related to new democratic aspirations. Later, young researchers consider “school songs” as a genre sphere preceding the formation and development of Chinese artistic song. However, even this view does not exhaust the scale of the impact of this humanistic action. The article offers a culturological perspective of the analysis of Chinese “school songs”, revealing their musical and linguistic significance.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«школьные песни»</kwd><kwd>музыкальный язык</kwd><kwd>музыкальный слух</kwd><kwd>массовое музыкальное образование</kwd><kwd>диалог культур</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“school songs”</kwd><kwd>musical language</kwd><kwd>musical ear</kwd><kwd>mass musical education</kwd><kwd>dialogue of cultures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сюй Цзе. Предварительное исследование музыкальных песен в школах в начале ХХ века // Журнал Университета Сенан. 2007. Вып. 4. С. 79–83.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Пан Ифэй. О значении жанра «школьной песни» для новой музыки Китая ХХ столетия // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. 2018. № 2 (48). С. 48–50.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Лян Цичао. Коллекция комнат для питья со льдом. Пекин: Книжный магазин Чжунхуа, 1936. 109 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ван Юхэ. История современной китайской музыки. Пекин: Народное музыкальное издательство, 2009. 178 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Цзоу Янь. Протокол симпозиума по публикации книги г-на Цянь Ренкана «Источник для изучения музыки и песен Сюэтана» // Музыка и искусство. 2001. № 4. С. 22–26.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Xu, Jie (2007), “Preliminary study of musical songs in schools at the beginning of the twentieth century”, Journal of the University of Senan, vol. 4, pp. 79–83.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pan, Yifei (2018), “On the importance of the ‘school song’ genre for the new music of China in the twentieth century”, Aktualnye problemy vysshego muzykalnogo obrazovaniya [Actual problems of high musical education], no. 2 (48), pp. 48–50.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Liang, Qichao (1936), Collection of rooms for drinking with ice, Zhonghua Bookstore, Beijing, China.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Wang, Yue (2009), The history of modern Chinese music, National Music Publishing House, Beijing, China.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zou, Yan (2001), “Minutes of the symposium on the publication of Mr. Qian Renkan’s book ‘A source for studying music and songs of Xuetang’”, Muzyka i iskusstvo [Music and Art],</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">no. 4, pp. 22–26.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
